501. قلب تو شاعری است : سروده های جبران خلیل جبران در باب عشق و مرگ
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی ،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر منثور فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از انگلیسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
502. قهرمان
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1932- 1999,شل سیلوراستاین ; ترجمه علیرضا برادران
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
/54
س
962
ق
1382
503. کارل سند برگ
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: كتابخانه پيغمبر (ص) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ک
504. کارل سند برگ
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ک
505. کارل سند برگ
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
506. کارل سند برگ
پدیدآورنده : / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ک
507. کافه پیانو
پدیدآورنده : جعفری،فرهاد1344
کتابخانه: کتابخانه پرتو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای فارسی-قرن 14، , ،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی،
رده :
8
فا
3
،
/62
،
ج
462
ک
،
1387
508. کتاب اشتیا‌ق
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد Cohen, Leonard ۱۹۳۴ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م . -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۹۱۹۹
/
۳
/
ک
۹
ک
۲
509. کتاب اشتياق
پدیدآورنده : / لئونارد کوهن,کوهن,Cohen
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ک
۸۶۵
ک
510. کتاب خواستن
پدیدآورنده : / لئونارد کوهن,عنوان اصلي: 2006 ,Book of Longing,کوهن,Cohen
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ک
۸۶۵
ک
۱۳۹۶
511. کتاب شب‌هايم
پدیدآورنده : / لي يانگ لي,عنوان اصلي: book of my nights,لي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ل
۸۳۳
ک
512. کتاب عشق
پدیدآورنده : / مجموعه اشعار سر,سر,Cher
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر انگليسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20م.,ترانه هاي آمريكايي - قرن 20 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
ML
۴۲۰
/
س
۴
ک
۲
513. کلمات
پدیدآورنده : / سیلویا پلات,عنوان اصلی: The colossus & other poems, 1998.,پلت,Plath
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
پ
۴۹۶
ک
514. کليد سحرآميز
پدیدآورنده : نوشته لين ريد بنکز, ترجمه شيوا رنجبر
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : اسباب بازي -- داستان داستانهاي آمريکايي -- قرن 20م جادوگري -- داستان شعر فارسي -- قرن 14
رده :
813
/54
ر
946
ک
1382
515. کمی نوازشم کن
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1932- 1999,شل سیلوراستاین ; ترجمه علیرضا برادران
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر - فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
/54
س
962
ک
1382
516. کورن نفرت
پدیدآورنده : کیو - تیپ Q - Tip ۱۹۷۰ - م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : ترانه های انگلیسی -- ایا‌لات متحده -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,رپ
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹
517. کورن نفرت = etaH nroK : گزیده اشعار جا‌نا‌تا‌ن دیویس
پدیدآورنده : کیو - تیپ، ۱۹۷۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - ترجمه شده به فارسی,کورن ( گروه موسیقی)
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹ ۱۳۸۲
518. گانزن رزز:باران نوامبر:گزيده اشعار اکسل رز
پدیدآورنده : مترجمان حميد خداپناهي,مهرداد فريدوني,سعيد خسروي,باران نوامبر
موضوع : گانزن رزز ( گروه موسيقي ) شعر آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي ترانه‌هاي آمريکايي قرن 20 م راک(موسيقي)
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
519. گانزن رزز: باران نوامبر؛ گزیده اشعار اکسل رز
پدیدآورنده : رز، اکسل، ۱۹۶۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی آمریکایی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی),گانزن رزز (گروه موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ر
۴ ۱۳۸۰
520. گذر روزگار
پدیدآورنده : / شاعر: مايا آنجلا,عنوان اصلي: 2000 ,Phenomenal woman.,آنجلو,Angelou
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۴۵
آ
۸۴۲
گ
